BIENVENUE À L’ÉCLUSE 34

L'hôtel-restaurant Écluse 34 vous accueille dans un cadre reposant tout au bord du canal de la Marne au Rhin. Situé à Steinbourg, à quelques mètres seulement de Saverne. Une piste cyclable au pied de l'hôtel vous permettra de rejoindre rapidement le centre ville de Saverne. Vous pourrez également rejoindre le centre ville de Strasbourg par la même piste... L'hôtel-restaurant Écluse 34 à proximité de Saverne est idéalement placé pour vos voyages d'affaires ou vos escapades familiales. À une minute de l'accès à l'autoroute Strasbourg-Paris.

CONTACTEZ-NOUS !

N'hésitez pas à nous contacter directement, nous serons heureux de vous renseigner sur notre établissement.

Idéalement situé dans un jardin verdoyant au bord du canal de la Marne au Rhin, le long d’une piste cyclable reliant Saverne à Strasbourg, l'hôtel Ecluse 34 est à deux pas de la ville de Saverne et à 1 Min de la sortie d’autoroute reliant Paris à Strasbourg.

En voiture : Sortie Autoroute n°45, depuis Paris : 447km – 4h30, depuis Strasbourg : 47km – 35min
En train : ligne Paris – Strasbourg, 2h00 par le TGV EST – Arrêt possible à Steinbourg ou à Saverne

Cher client,

Nous tenions à vous informer que notre établissement respecte les gestes barrières ainsi que les nouvelles normes, suite à l’épidémie de COVID 19.

En effet, un certain nombre de mesures ont été prises pour limiter les risques :

Le port du masque est obligatoire pour tout déplacement dans l’Hôtel et le Restaurant
Du gel hydroalcoolique est à disposition à la réception et au Restaurant.
Une distance de sécurité de 1,5 m sera respectée par le personnel, et il est demandé aux clients de faire de même.
Les poignées de porte sont désinfectées plusieurs fois par jour, ainsi que les surfaces du Hall et du Restaurant.
Un soin particulier sera porté à la désinfection de chaque chambre.
Pour un séjour de plusieurs nuits, le personnel d’étage n’assurera pas le ménage quotidien des chambres occupées.
Le petit-déjeuner buffet est maintenu, les boissons vous sont servies à table (pas de distributeur automatique à votre disposition).
La piscine est accessible dans la limite de 15 personnes : le port du bonnet de bain est à privilégier.
L’utilisation du Hammam reste interdite.
Le Restaurant est ouvert.

Merci d’avance de votre compréhension : notre équipe se tient à votre disposition pour toute question à ce sujet.

Dear Customer,

We would like to inform you that, in response to the COVID-19 epidemic, our hotel has implemented protective measures and is following the new required safety standards.

A number of measures have been implemented in order to minimise risk:

All guests are required to wear a mask when moving around the Hotel and Restaurant.
Anti-bacterial gel is available at Reception and in the Restaurant.
Staff will maintain a social distance of 1.5 m, and customers are requested to do the same.
Door handles are disinfected several times a day, as are the surfaces in the Lobby and Restaurant.
Special care is taken to disinfect each guest room.
Where a guest room is occupied for a stay of several nights, housekeeping will not be providing a daily cleaning service.
The breakfast buffet is still available, with drinks served to you at your table (however, there is no vending machine available).
You are welcome to use the swimming pool, provided that no more than 15 people use it at one time, and we kindly request that you wear a swimming cap.
Use of the Hammam is not permitted at this time.
The Restaurant is open.

Thank you in advance for your understanding. Our team remains at your disposal for any questions you may have.